وَ قَالَ علیهالسلام: لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ وَ لاَ عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ وَ لاَ کَرَمَ کَالتَّقْوَى وَ لاَ قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلْقِ وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لاَ قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ وَ لا تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَ لاَ رِبْحَ کَالثَّوَابِ وَ لاَ وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ وَ لاَ زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ وَ لاَ عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ وَ لاَ عِبَادَةَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَ لاَ إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لاَ حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ وَ لاَ شَرَفَ کَالْعِلْمِ وَ لاَ عِزَّ کَالْحِلْمِ وَ لاَ مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ. ترجمه و شرح نهج البلاغة، فیض الإسلام، حکمت109، ص1139- با استفاده از بخشی از فرمایشات استاد در تاریخ 18/7/1402 جلسة موسی بن جعفر علیهالسلام.
امیرمؤمنان علی علیهالسلام فرمود: 1-هیچ ثروتی پرسودتر از خردمندی نیست، 2-و هیچ تنهایی وحشتناکتر از خودبینی نیست، 3-و هیچ خردی مانند اندیشه و آیندهنگری نیست، 4-و هیچ جود و سخاوتی مانند پرهیزکاری نیست، 5-و هیچ همنشینی مانند خوشاخلاقی نیست، 6-و هیچ میراثی مانند ادب نیست، 7-و هیچ پیشوا و رهبری مانند توفیق نیست، 8-و هیچ داد و ستدی مانند عمل صالح نیست، 9-و هیچ سودی مانند پاداش الهی نیست، 10-و هیچ تقوای والایی مانند توقّف در برابر شبهه نیست، 11-و هیچ بیرغبتی مانند بیمیلی بهحرام نیست، 12-و هیچ دانشی مانند اندیشیدن نیست، 13-و هیچ عبادتی مانند انجام واجبات نیست، 14-و هیچ ایمانی مانند خجالت کشیدن (از خدا) و بُردباری نیست، 15-و هیچ نجابتی مانند فروتنی نیست، 16-و هیچ سربلندی و بزرگی مانند دانش نیست، 17-و هیچ شکستناپذیری مانند سعة صدر و تحمّل نیست، 18-و هیچ پشتیبانی مطمئنتر از مشورت کردن نیست.
- ۰۲/۰۷/۱۹