یَا أَبَا ذَرٍّ، لَا یُسْبِقُ بَطِیءٌ لَحْظَةً، وَ لَا یُدْرِکُ حَرِیصٌ مَا لَمْ یُقَدَّرْ لَهُ، وَ مَنْ اُعْطِىَ خَیْراً فَاللَّهُ أَعْطَاهُ، وَ مَنْ وُقِیَ شَرّاً فَاللَّهُ وَقَاهُ. همان، ص460.
ای ابوذر: کُند هیچگاه جلو نمیافتد، و آزمند، هرگز آنچه را برایش مقدَّر نشده بهدست نمیآورد، و هرکس که خیر بهدست آورد، از سوی خداست، و هرکس از شرّ در امان مانَد، از سویِ خداست.
- ۰۳/۰۶/۱۱