روایت217-سفارشات پیامبر به‌ابوذر (47- معرفی زیرک و ناتوان)

یا أَبا ذَرٍّ، الکَیِّسُ مَن دانَ نَفسَهُ وَ عَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ، والعاجِزُ مَنِ اتَّبَعَ نَفسَهُ وَهَواها وَتَمَنَّى عَلى اللّهِ عَزَّوَجَلَّ الأَمانیَّ. همان، ص462.

اى ابوذر، زیرک، آن است که نَفسَش را خوار و براى پس از مرگ، کار کند، و ناتوان آن است که پیرو نَفس و هوسش باشد و در پىِ آن باشد و آروزها را از خداوند عز و جل بخواهد.