رسول الله ص: إنی تارکٌ فیکم الثقلینِ کتابَ اللهِ و عترتی...

طبق روایت مشهور و معتبر نزد شیعه و سنی، دو چیز گران‌بها که از پیامبر صلی الله علیه و آله به‌یادگار مانده است ؛ قرآن و اهل بیت علیهم السلام هستند که در این وبلاگ فاخر در قالب روایات و حکایات مستند و معتبر درصدد عمل به‌این فرمایش رسول خدا صلی الله علیه و آله هستیم. انشاءالله

۲۰۶ مطلب در شهریور ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ اللّهَ تَعالى یُعطیکَ ما دُمتَ جالِساً فی المَسجِدِ بِکُلِّ نَفسٍ تَنَفَّستَ فیهِ دَرَجَةً فی الجَنَّةِ، وَتُصَلِّی عَلَیکَ المَلائِکَةُ، وَیُکتَبُ لَکَ بِکُلِّ نَفسٍ تَنَفَّستَ فیهِ عَشرُ حَسَناتٍ، وَیُمحى عَنکَ عَشرُ سَیِّئاتٍ. همان، ص467.

اى ابوذر، خداى متعال، تا زمانى که در مسجد نشسته‌اى، به‌هر نَفَسى که در آن مى‌کشى، یک درجة تو را بالا مى‌برد، و فرشتگان در آن، به‌تو درود مى‌فرستند و براى هر نَفَسَت، ده حَسَنه نوشته مى‌شود و ده گناه از تو پاک مى‌گردد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، مَن أَجابَ داعیَ اللّهِ، وَأَحسَنَ عِمارَةَ مَساجِدِ اللّهِ، کانَ ثَوابُهُ مِنَ اللّهِ الجَنَّةَ. فَقُلتُ: بِأَبی أَنتَ وَأُمِّی یا رَسولَ اللّهِ، کَیفَ تُعمَرُ مَساجِدُ اللّهِ؟ قالَ: لا تُرفَعُ فیها الأَصواتُ، وَلا یُخاضُ فیها بِالباطِلِ، وَلا یُشترى فیها، وَلا یُباعُ، وَاترُکِ اللَّغوَ ما دُمتَ فیها، فَإِن لَم تَفعَل فَلا تَلومَنَّ یَومَ القیامَةِ إِلَا نَفسَکَ. همان، ص467.

اى ابوذر، هرکس دعوتِ خدا را اجابت کند، و در آبادانى مسجدها بهتر بکوشد، پاداش خدایى او، بهشت است. گفتم: پدر و مادرم فداى تو باد، اى پیامبر خدا، مسجدهاى خدا را چگونه مى‌توان آباد کرد؟ فرمود: در آن‌ها صدا بلند نشود، به‌باطل پرداخته نشود، در آن‌ها خرید و فروش صورت نگیرد، و تا زمانى که در آن‌جا هستى، بیهوده گویى را رها کن، و اگر رها نکردى، تنها خود را در روز رستاخیز، نکوهش کن.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، الکَلِمَةُ الطَّیِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَکُلُّ خُطوَةٍ تَخطوها إِلى الصَّلاةِ صَدَقَةٌ. همان، ص467.

اى ابوذر، سخنِ پاک، صدقه است و هر گامى که به‌سوى نماز برمى‌دارى، صدقه است.

 

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لا یَزالُ العَبدُ یَزدادُ مِنَ اللّه ِ بُعدا ما ساءَ خُلقُهُ. همان، ص467.

اى ابوذر، همواره بنده، با اخلاق بد، از خداوند دور مى‌شود.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لا تَکُن عَیّاباً، وَلا مَدّاحا، وَلا طَعّاناً، وَلا مُماریاً. همان، ص467.

اى ابوذر، عیبجو، ستایشگر، طعنه‌زن و اهل جدل نباش.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، ما عَمِلَ مَن لَم یَحفَظ لِسانَهُ. همان، ص467.

اى ابوذر، کسى که زبانش را نگه‌ندارد، در حقیقت، عملى انجام نداده است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ مِن إِجلالِ اللهِ إِکرامَ ذی الشَّیبَةِ المُسلِمِ، وَإِکرامَ حَمَلةِ القُرآنِ العامِلَینَ، وَإِکرامَ السُّلطانِ المُقسِطِ. همان، ص467.

اى ابوذر! از بزرگ شمردنِ خداوند، احترام به‌بزرگ‌سالِ مسلمان، و احترام به‌حاملانِ عمل کنندة به‌قرآن، و پادشاه دادگر است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، ما مِن شَیءٍ أَحَقَّ بِطولِ السِّجنِ مِنَ اللِّسانِ. همان، ص467.

اى ابو‌ذر، هیچ چیزى براى زندانى‌شدنِ طولانى، سزاوارتر از زبان نیست.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، کَفى بِالمَرءِ کَذِبا أَن یُحَدِّثَ بِکُلِّ ما یَسمَعُ. همان، ص467.

اى ابوذر، براى انسان، همین دروغ بس که هر چه مى‌شنود، بگوید.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، اترُک فُضولَ الکَلامِ، وَحَسبُکَ مِنَ الکَلامِ ما تبلُغُ بِهِ حاجَتَکَ. همان، ص467.

اى ابوذر، زیادى سخن را رها کن و از سخن، به‌همان مقدار که حاجتت را تأمین مى‌کند، اکتفا کن.

  • مرتضی آزاد