رسول الله ص: إنی تارکٌ فیکم الثقلینِ کتابَ اللهِ و عترتی...

طبق روایت مشهور و معتبر نزد شیعه و سنی، دو چیز گران‌بها که از پیامبر صلی الله علیه و آله به‌یادگار مانده است ؛ قرآن و اهل بیت علیهم السلام هستند که در این وبلاگ فاخر در قالب روایات و حکایات مستند و معتبر درصدد عمل به‌این فرمایش رسول خدا صلی الله علیه و آله هستیم. انشاءالله

۲۰۶ مطلب در شهریور ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ اللّهَ عَزَّوَجَلَّ عِنْدَ لِسانِ کُلِّ قائِلٍ، فَلیَتَّقِ اللّهَ امْرؤٌ وَلْیَعلَمْ مَا یَقوُلُ. همان، ص467.

اى ابوذر، خداوند عز و جل همراه زبان هر گوینده‌اى است. پس هرکس باید از خدا پروا کند و بداند که چه مى‌گوید.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، أَطعِمْ طَعامَکَ مَنْ تُحِبُّهُ فی اللّهِ، وَکُلْ طَعامَ مَنْ یُحِبُّکَ فی اللّهِ عَزَّوَجَلَّ. همان، ص466.

اى ابوذر، کسی را بر سر سفرة خود میهمان کن که براى خدا دوستش دارى، و بر سفرة کسی بنشین که تو را در راه خداوند عز و جل دوست دارد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لا تُصاحِبْ إِلَا مُؤمِناً، وَلا یأکُلْ طَعامَکَ إِلَا تَقیٌِّ، وَلا تأکُلْ طَعَامَ الْفَاسِقیِنَ. همان، ص466.

اى ابوذر، جز با مؤمن، همنشنی مکن، و غذایت را جز انسانِ باتقواِ، نخورَد، و غذاىِ تبهکاران را هم نخور.  

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، الْجَلیسُ الصَّالِحُ خَیْرٌ مِنَ الوَحْدَةِ، والوَحْدَةُ خَیْرٌ مِنْ جَلیسِ السُّوءِ، وإِمْلاءُ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِنَ السُّکوتِ، وَالسُّکوتُ خَیْرٌ مِنْ إِملاءِ الشَّرِّ. همان، ص466.

اى ابوذر، همنشینِ صالح، بهتر از تنهایى است، و تنهایى، بهتر از همنشین بد است. خواندنِ خوبى‌ها برای نوشتن دیگری، بهتر از خاموشى است و خاموشى، بهتر از خواندنِ بدى‌ها برای نوشتن دیگری است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، الذَّاکِرُ فی الْغافِلینَ کالْمُقاتِلِ فی الفارِّینَ. همان، ص466.

اى ابوذر، ذکرگو در میان غفلت‌زدگان، همانند جنگجو در میان فراریان از جنگ است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، ما مِنْ شابٍّ یَدَعْ للّهِ الدُّنیا وَلَهوَها، وَأَهْرَمَ شَبابَهُ فی طاعَةِ اللّهِ، إِلَا أَعْطَاهُ اللهُ أَجرَ اثْنَیْنِ وَسَبْعِینَ صِدِّیقا. همان، ص466.

اى ابوذر، هر جوانى که براى خدا، دنیا و لهو آن را رها کند و جوانى‌اش را در طاعت خدا به‌پایان ببرد، خداوند، پاداش هفتاد و دو صدّیق را به‌او مى‌دهد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، مَنْ أَقامَ وَلَمْ یُؤذِّن لَمْ یُصَلِّ مَعهُ إِلَا مَلَکاهُ اللَّذانِ مَعَهُ. همان، ص466.

اى ابوذر، هرکس بدون اذان، اقامه بگوید، (و نماز بخواند) کسى با او جز دو فرشته‌اش (رقیب و عتید) که با او هستند، نماز نمى‌خواند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أبا ذَرٍّ، إِذا کانَ العَبْدُ فی أَرْضٍ قَفْرٍ فَتَوَضّأَ أَو تَیَمَّمَ ثُمّ أَذَّنَ وأَقامَ وَصَلَّى، أَمَرَ اللّهُ عَزَّوَجَلَّ الْمَلائِکَةَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ صَفّا لا یُرىَ طَرَفاهُ؛ یَرْکَعونَ بِرُکوعِهِ، وَیَسْجُدُونَ بِسُجودِهِ، وَیُؤَمِّنونَ عَلى دُعائِهِ. همان، ص466.

اى ابوذر، هرگاه بنده‌اى در سرزمینى خشک، وضو بگیرد و یا تیمّم کند، سپس اذان و اقامه بگوید و نماز بخواند، خداوندِ عز و جل به‌فرشتگان دستور مى‌دهد که پشت سرش صف ببندند، که سرِ صف‌ها مشخص نیست، با رکوع او به‌رکوع مى‌روند و با سجدة او سجده مى‌کنند و با دعاى او، آمین مى‌گویند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ الأَرْضَ لَتَبْکی عَلى المُؤْمِنِ إِذا ماتَ أَرْبَعینَ صَباحاً. همان، ص466.

اى ابوذر، هرگاه مؤمن بمیرد، زمین تا چهل روز برایش مى‌گِرید.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَناؤُهُ لَمَّا خَلَقَ الأَرْضَ وَخَلَقَ ما فیها مِنَ الشَّجَرِ لَم یَکُن فی الأَرضِ شَجَرَةٌ یأتیها بَنوآدَمَ إِلَا أَصابوا مِنها مَنفَعَةً، فَلَم تَزَلِ الأَرضُ والشَّجَرُ کَذَلِکَ حَتّى تُکَلَّمَ فَجَرَةَ بَنی‌آدَمَ بِالکَلَمَةِ العَظیمَةِ، قَولِهِم: «اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا» سورة بقره (2) آیة116، سورة یونس (10) آیة 68، سورة کهف (18) آیة 4 . فَلَمَّا قالوها اقشَعَرَّتِ الأَرْضُ وَذَهَبَتْ مَنفَعَةُ الأَشْجَارِ. همان، ص466.

اى ابوذر، خداوند عز و جل وقتى زمین و درخت‌هاى موجود در آن را آفرید، هیچ درختى در زمین نبود، مگر این‌که پیش فرزندان آدم آمد و از آن، سودى بُردند. زمین و درختان، همواره چنین بودند تا این‌که انسان‌هاى تبهکار، سخنِ درشت بر زبان جارى کردند و آن، این بود: «خداوند، فرزندى اختیار کرده است». وقتى آن‌ها چنین گفتند، زمین لرزید و میوة درختان از دست رفت.

  • مرتضی آزاد