رسول الله ص: إنی تارکٌ فیکم الثقلینِ کتابَ اللهِ و عترتی...

طبق روایت مشهور و معتبر نزد شیعه و سنی، دو چیز گران‌بها که از پیامبر صلی الله علیه و آله به‌یادگار مانده است ؛ قرآن و اهل بیت علیهم السلام هستند که در این وبلاگ فاخر در قالب روایات و حکایات مستند و معتبر درصدد عمل به‌این فرمایش رسول خدا صلی الله علیه و آله هستیم. انشاءالله

۲۰۶ مطلب در شهریور ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، ما مِن صَباحٍ وَلا رَواحٍ إِلَا وَبِقاعُ الأَرْضِ یُنادی بَعْضُها بَعْضا، یا جارَةُ، هَل مَرَّ بِکِ مَنْ ذَکَرَ اللهَ تَعالى أَو عَبْدٌ وَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَیکِ ساجِدا للهِ؟ فَمِنْ قائِلةٍ: لا، وَمِنْ قائِلَةٍ: نَعَم، فإِذا قالَتْ: نَعَم، اهتَزَّتْ وانشَرَحَتْ وَتَرى أَنَّ لَها الفَضْلَ عَلى جارَتِها. همان، ص466.

اى ابوذر، هیچ صبح و عصرى نیست، مگر این‌که برخى از قطعه‌هاى زمین، برخى دیگر را بانگ مى‌زنند که: اى همسایه، آیا کسى که در حالِ یادِ خداى متعال بود و یا بنده‌اى که براى خدا، پیشانى بر تو سایید، از تو عبور کرد؟ قطعه‌هایى از زمین مى‌گویند: نه، و قطعه‌هایى جواب مى‌دهند: آرى. پس هرگاه گفتند: آرى، به‌جنبش در مى‌آیند و شکفته مى‌شوند و مى‌بینى که بر قطعة همسایة خود، برترى دارند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، ما مِنْ رَجُلٍ یَجْعَلُ جَبهَتَهُ فی بُقْعَةٍ مِن بِقاعِ الأَرضِ إِلَا شَهِدَتْ لَهُ بِها یَومَ القیامَةِ، وَما مِنْ مَنزِلٍ یَنْزِلُهُ قَوْمٌ إِلَا وأَصْبَحَ ذَلِکَ المَنْزِلُ یُصَلِّی عَلَیْهِمْ أَو یَلْعَنُهُمْ. همان، ص465.

اى ابوذر، هیچ مردى پیشانى بر قطعه‌اى از قطعه‌هاى زمین نمى‌گذارد، مگر این‌که آن زمین در روز قیامت برایش گواهى مى‌دهد، و هیچ منزلى نیست که گروهى بر آن فرود آیند، مگر این‌که آن منزل، آن‌ها را دعا و یا نفرین مى‌کند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ رَبَّکَ عَزَّوَجَلَّ یُباهی المَلائِکَةَ بِثَلاثَةِ نَفَرٍ: رَجُلٍ فی أَرضٍ قَفرٍ فَیُؤَذِّنُ ثُمَّ یُقیمُ ثُمَّ یُصَلِّی، فَیَقولُ رَبُّکَ لِلملائِکَةِ: «انظُروا إِلى عَبدی یُصلِّی وَلا یَراهُ أَحَدٌ غَیری»، فَیَنزِلُ سَبعونَ أَلفَ مَلَکٍ یُصَلُّونَ وَراءَهُ وَیَستَغفِرونَ لَهُ إِلى الغَدِ مِن ذَلِکَ الیَومِ، وَرَجُلٍ قامَ مِنَ اللَّیلِ فَصَلَّى وَحدَهُ فَسَجَدَ وَنامَ وَهوَ ساجِدٌ، فَیَقولُ اللهُ تَعالى: «انظُروا إِلى عَبدی روحُهُ عِندی وَجَسَدَهُ ساجِدٌ»، وَرَجُلٍ فی زَحفٍ فَرَّ أَصحابُهُ وَثَبَتَ هوَ یُقاتِلُ حَتَّى یُقتَلَ. همان، ص465.

اى ابوذر، پروردگارِ تو عزوجل به‌سه نفر بر فرشتگان مباهات مى‌کند: [1-] مردى که در بیابان خشک، اذان سر دهد و اقامه بگوید و نماز بگزارد، پروردگارت به‌فرشتگان مى‌گوید: به‌بنده‌ام نگاه کنید که نماز مى‌گزارد و جز من، کسى او را نمى‌بیند، پس هفتاد هزار فرشته فرود مى‌آیند و پشت سرِ او نماز مى‌گزارند و تا صبحِ فرداى آن روز، برایش آمرزش مى‌طلبند. [2-] مردى که بخشى از شب را بر مى‌خیزد و به‌تنهایى نماز مى‌گزارد و مى‌خوابد، در حالى که در حال سجده است، خداوند متعال مى‌گوید: به‌بنده‌ام نگاه کنید که روحش پیش من و تنش در سجده است. [3-] مردى که در جنگ است و یارانش مى‌گریزند و او مى‌ایستد و مى‌جنگد تا کشته مى‌شود.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ اللهَ یُصلِحُ بِصَلاحِ العَبدِ وُلدَهُ وَوُلدَ وُلدِهِ، وَیَحفَظُهُ فی دُویرَتِهِ والدُّورَ حَولَهُ ما دامَ فیهِم. همان، ص465.

اى ابوذر، خداوند با صالح شدن بنده، کارِ فرزندان و نوادگان او را درست مى کند و او را در خانه هاى خود و دیوارهاى اطرافش، تا زمانى که آن جا هست، پاسدارى مى نماید.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، مَثَلُ الَّذی یَدعو بِغَیرِ عَمَلٍ کَمَثَلِ الَّذی یَرمی بِغَیرِ وَتَرٍ. همان، ص465.

اى ابوذر، کسى که بدون عمل به دعا رو آورَد، همانند تیراندازى است که بدون کمان، تیر مى اندازد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، یَکفی مِنَ الدُّعاءِ مَعَ البِرِّ ما یَکفی الطَّعامَ مِنَ المِلحِ. همان، ص465.

اى ابوذر، دعا به همراه نیکى، به همان مقدار، بسنده است که نمک براى غذا.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، أَتُحِبُّ أَن تَدخُلَ الجَنَّةَ؟ قُلتُ: نَعَم، فِداکَ أَبی. قالَ صلّى الله علیه و آله: فاقصِر مِنَ الأَمَلِ، واجَعَلِ المَوتَ نُصبَ عَینَیکَ، واستَحِ مِنَ اللهِ حَقَّ الحَیاءِ. قالَ: قُلتُ: یا رَسولَ اللّهِ، کُلُّنا نَستَحی مِنَ اللّهِ؟ قالَ: لَیسَ ذَلِکَ الحَیاءَ، وَلَکِنَّ الحَیاءَ مِنَ اللّه أَن لا تَنسى المَقابِرَ وَالبِلَى، والجَوفَ وَما وَعى، والرّأسَ وَما حَوى، وَمَن أَرادَ کَرامَةَ الآخِرَةِ فَلیَدَع زینَةَ الدُّنیا، فَإِذا کُنتَ کَذَلِکَ أصَبتَ وَلایَةَ اللّهِ. همان، ص465.

اى ابوذر، آیا دوست دارى وارد بهشت شوى؟ گفتم: آرى، پدرم فدایت باد! فرمود: «آرزویت را کوتاه کن و مرگ را در برابر دیدگانت قرار ده و از خدا، کاملاً حیا کن». گفتم: اى پیامبر خدا، ما همگى از خدا حیا مى کنیم. فرمود: «این، حیا نیست. حیا از خدا، آن است که گورها را و پوسیده شدن را و درون را و آنچه را در خود دارد و سر، و آنچه در خود مى پرورد، فراموش نکنى. هرکه طالب کرامت آخرت است، باید زیور دنیا را رها کند. هرگاه چنین شدى، به ولایت خدا دست یافته اى.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، استَحیِ مِنَ اللهِ، فَإِنِّی والَّذی نَفسی بیَدِهِ لأُظِلُّ حینَ أَذهبُ إِلى الغائِطِ مُتَقَنِّعا بِثَوبی استَحی مِنَ المَلَکَینِ اللَّذَینِ مَعی. همان، ص465.

اى ابوذر، از خدا شرم کن. سوگند به آن کسى که جانم به دست اوست، من هنگامى که براى قضاى حاجت مى روم، خود را از شرم دو فرشته اى که همراه من اند، با لباسى مى پوشانم.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، حاسِب نَفسَکَ قَبلَ أَن تُحاسَبَ فَهوَ أَهوَنُ لِحِسابِکَ غَدا، وَزِن نَفسَکَ قَبلَ أَن توزَنَ، وَتَجَهَّز لِلعَرضِ الأَکبَرِ یَومَ تُعرَضُ لاتَخفى مِنکَ عَلى اللهِ خافیَةٌ. همان، ص465.

اى ابوذر، به حساب خودت برس، پیش از آن که به حسابت رسیدگی شود، که این براى حساب کشى فردایت، آسان تر است. خودت را وزن کِشى کن، پیش از آن که وزن کِشى شوى، و خود را براى روز بزرگ که در آن به خدا عرضه مى شوى و هیچ چیزى پنهان از خدا ندارى، آماده کن.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لا تُصیبُ حَقیقَةَ الإِیمانِ حتَّى تَرى النّاس کُلَّهُم حَمقى فی دینِهِم، وَعُقَلاءَ فی دُنیاهِم. همان، ص465.

اى ابوذر، به حقیقت ایمان نمى رسى، مگر این که همة مردم را در دینشان، احمق و در دنیایشان، خردمند ببینى.

  • مرتضی آزاد