رسول الله ص: إنی تارکٌ فیکم الثقلینِ کتابَ اللهِ و عترتی...

طبق روایت مشهور و معتبر نزد شیعه و سنی، دو چیز گران‌بها که از پیامبر صلی الله علیه و آله به‌یادگار مانده است ؛ قرآن و اهل بیت علیهم السلام هستند که در این وبلاگ فاخر در قالب روایات و حکایات مستند و معتبر درصدد عمل به‌این فرمایش رسول خدا صلی الله علیه و آله هستیم. انشاءالله

۲۰۶ مطلب در شهریور ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لا یَفقَهُ الرَّجُلُ کُلَّ الفِقهِ حَتّى یَرى النَّاسَ فی جَنبِ اللهِ أَمثالَ الأَباعِرِ، ثُمَّ یَرجِعَ إِلى نَفسِهِ فَیَکونُ هوَ أَحقَرَ حاقِرٍ لَها. همان، ص465.

اى ابوذر، انسان، فهمیدة کامل نمی شود، مگر این که مردم را در پیشگاه خدا، همانند شتران بداند و آن گاه که به خود باز مى گردد، خود، کم بهاترین آنها مى شود.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، الحَقُّ ثَقیلٌ مُرٌّ، والباطِلُ خَفیفٌ حُلوٌ، وَرُبَّ شَهوَةِ ساعَةٍ تورِثُ حُزناً طَویلاً. همان، ص465.

اى ابوذر، حق، سنگین و تلخ، و باطل، سبُک و شیرین است. چه بسا یک لحظه شهوت، که اندوه طولانى در پى دارد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، رَکعَتانِ مُقتَصَدَتانِ فی التَّفَکُّرِ خَیرٌ مِن قیامِ لَیلَةٍ والقَلبُ ساهٍ. همان، ص465.

اى ابوذر! دو رکعت نمازِ متوسّط (معمولى) همراه با اندیشه، بهتر از شب زنده دارى با بى توجّهى دل است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَباذَرٍّ، اعلَم أَنَّ کُلَ شَیءٍ إِذا فَسَدَ فالمِلحُ دَواؤُهُ، فَإِذا فَسَدَ المِلحُ فَلَیسَ لَهُ دَواءٌ. واعلَم أَنَّ فیکُم خُلْقینِ: الضَّحِکَ مِن غَیرِ عَجَبٍ، والکَسَلَ مِن غَیرِ سَهوٍ. همان، ص465.

اى ابوذر، دواى هر فاسد شدنى اى، نمک است؛ امّا اگر نمک فاسد شود، درمانى ندارد. (هرچه بگندد نمکش می زنند، وای به روزی که بگندد نمک!) بدان که شما دو خصلت (بد) دارید: خندة بى تعجّب، و تنبلى بدون فراموشى (عمدی).

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِذا تَبِعتَ جَنازَةً فَلیَکُن عَقلُکَ فیها مَشغولاً بِالتَّفَکُّرِ وَالخُشوعِ، وَاعلَم أَنَّکَ لاحِقٌ بِهِ. همان، ص465.

اى ابوذر! هرگاه در تشییع جنازه اى شرکت کردى، عقلت را به اندیشه وا دار و خشوع داشته باش و بدان که تو هم به آن مى پیوندى.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، اخفِض صَوتَکَ عِندَ الجَنائِزِ، وَعِندَ القِتالِ، وَعَندِ القُرآنِ . همان، ص465.

اى ابوذر، در کنار جنازه ها، هنگام جنگ و هنگام تلاوت قرآن، آهسته صحبت کن.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لَو أَنَّ امرأَةً مِن نِساءِ أَهلِ الجَنَّةِ اطَّلَعَت مِن سَماءِ الدُّنیا فی لَیلَةِ ظَلماءَ لأَضاءَت الأَرضَ أَفضَلَ مِمَّا یُضیئُها القَمَرُ لَیلَةَ البَدرِ، وَلَوَجَدَ ریحَ نَشرِها جَمیعُ أَهلِ الأَرضِ، وَلَو أَنَّ ثَوباً مِن ثیابِ أَهلِ الجَنَّةِ نُشِرَ الیَومَ فی الدُّنیا لَصَعِقَ مَن یَنظُرُ إِلَیهِ، وَما حَمَلَتهُ أَبصارُهُم. همان، ص464.

اى ابوذر! اگر یکی از بانوانِ بهشتی، در آسمان دنیا در شبى تاریک آشکار شود، تمامِ زمین را درخشان تر از پرتوافکنى ماه در وقت کمال خود مى کند، و تمام زمینیان، بوى خوش را از او استشمام مى کنند، و اگر لباسى از اهل بهشت، امروز در دنیا توزیع شود، هرکس به آن نگاه کند، بى هوش مى شود و چشمانِ مردم، توان دیدن آن را ندارد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لَو کانَ لِرَجُلٍ عَمَلُ سَبعینَ نَبیّاً لاستَقَلَّ عَمَلَهُ مِن شِدَّةِ ما یَرى یَومَئِذٍ، وَلَو أَنَّ دَلواً صُبَّت مِن غِسلِینِ صُبَّ فی مَطلَعِ الشَّمسِ لَغَلَت مِنهُ جَماجِمُ مَن فی مَغرِبِها، وَلَو زَفَرَت جَهَنَّمَ زَفرَةً لَم یَبقَ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ وَلا نَبیُّ مُرسَلٌ إِلَا خَرَّ جاثیا عَلى رُکبَتَیهِ یَقولُ: رَبِّ نَفسی، حَتّى یَنسى إِبراهیمُ إسحاقَ وَیَقولُ: یا رَبِّ أَنا خَلیلُکَ إِبراهیمُ فَلا تُنسِنی. همان، ص464.

اى ابوذر، اگر مردى به اندازة هفتاد پیامبر، عمل داشته باشد، از سختى آن روز، آن را کم مى داند، و اگر یک سطل از زردابه، خون و چرکى که از بدن دوزخیان مى رود، در طلوعگاه خورشید ریخته شود، جمجمه هاى افرادِ حاضر در غروبگاه آن، به جوش مى آید، و اگر جهنّم، دمى برآورَد، هیچ فرشته مقرّب و پیامبر فرستاده شده اى باقى نمى مانَد، مگر این که بر زانو مى افتند و مى گویند: پروردگارا! مرا دریاب، تا جایى که ابراهیم، اسحاق را از یاد مى برد و به خدا مى گوید: پروردگارا، من خلیل تو ابراهیم هستم، مرا از یاد نبر.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ للّهِ مَلائِکَةً قیاماً مِن خیفَةِ اللّهِ ما رَفَعوا رُؤوسَهُم حَتّى یُنفَخَ فی الصُّورِ النَّفخَةُ الآخِرَةُ فَیَقولونَ جَمیعاً: سُبحانَکَ وَبِحَمدِکَ ما عَبَدناکَ کَما یَنبَغی لَکَ أَن تُعبَدَ. همان، ص464.

اى ابوذر، خداوند، فرشتگانى دارد که از ترس خدا ایستاده اند و سرشان را بالا نمى گیرند تا در آخرین صور، دمیده شود. همگى مى گویند: تو پاکى و ستایش، تو راست. ما تو را چنان که حقّ تو بود، نپرستیدیم.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لیَعظُم جَلالُ اللّهِ فی صَدرِکَ، فَلا تَذکُرهُ کَما یَذکُرُهُ الجاهِلُ عِندَ الکَلَبِ: «اللَّهُمَّ أَخزِهِ» وَعِندَ الخِنزیرِ: «اللَّهُمَّ أَخزِهِ». همان، ص464.

اى ابوذر، جلال خدا در درونت بزرگ باشد. از خدا، همانند شخص نادانى که او را در پیش سگ و یا خوک به یاد مى آورد و مى گوید: خدایا! زبونش کن، یاد نکن.

  • مرتضی آزاد