رسول الله ص: إنی تارکٌ فیکم الثقلینِ کتابَ اللهِ و عترتی...

طبق روایت مشهور و معتبر نزد شیعه و سنی، دو چیز گران‌بها که از پیامبر صلی الله علیه و آله به‌یادگار مانده است ؛ قرآن و اهل بیت علیهم السلام هستند که در این وبلاگ فاخر در قالب روایات و حکایات مستند و معتبر درصدد عمل به‌این فرمایش رسول خدا صلی الله علیه و آله هستیم. انشاءالله

۲۰۶ مطلب در شهریور ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لَو أَنَّ ابن آدَمَ فَرَّ مِن رِزقِهِ کَما یَفِرُّ مِنَ المَوتِ لأَدرَکَهُ کَما یُدرِکُهُ المَوتُ. همان، ص469.

اى ابوذر، اگر فرزندِ آدم از روزى‌اش بگریزد، همان‌طور که از مرگ مى‌گریزد، روزى، او را خواهد گرفت، همان‌طور که مرگ، او را فرا مى‌گیرد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، یَقولُ اللّهُ جَلَّ ثَناؤُهُ: «وَعِزَّتی وَجَلالی، لا یُؤثِرُ عَبدی هَوای عَلى هَواهُ إِلَا جَعَلتُ غِناهُ فی نَفسِهِ، وَهُمومَهُ فی آخِرَتِهِ، وَضَمَّنتُ السَّماواتِ وَالأَرضِ رِزقَهُ، وَکَفَفتُ عَلَیهِ ضیقَهُ، وَکُنتُ لَهُ مِن وَراءِ تِجارَةِ کُلِّ تاجِرٍ». همان، ص469.

اى ابوذر، خداوند عز و جل مى‌فرماید: به‌عزّت و جلالم سوگند، بندة من، خواستة مرا بر خواستة خود ترجیح نمی‌دهد، مگر این‌که جان او را بى نیاز کردم، و همّتش را آخرت قرار دادم، و آسمان‌ها و زمین را ضامن روزى‌رسانى به‌او کردم، و در برابر تنگ‌دستى، خود، او را کفایت کردم، و در پسِ هر داد و ستد و بازرگانى‌اى، خودم برایش هستم.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، لَو أَنَّ النَّاسَ کُلَّهُم أَخَذوا بِهَذِهِ الآیةِ لَکَفَتْهُمْ: «وَ مَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا. وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ وَ مَن یَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَــلِغُ أَمْرِهِ» سورة الطلاق (65) الآیات 2و3. همان، ص468.

اى ابوذر، اگر همة مردم به‌همین یک آیه پایبند بودند، برایشان بس بود: «هرکس از خدا پروا کند، خدا براى او راهِ بیرون شدن قرار مى‌دهد و از جایى که حسابش را نمى‌کند، به‌او روزى مى‌رساند، و هرکس بر خدا اعتماد کند، او براى وى بس است. خداوند، فرمانش را به‌انجام مى‌رساند».

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِن سَرَّکَ أَن تَکونَ أَقوى النَّاسِ فَتَوَکَّل عَلَى اللّهِ عز و جل، وَإِن سَرَّکَ أَن تَکونَ أَکرَمَ النَّاسِ فاتَّقِ اللّهَ، وَإن سَرَّکَ أَن تَکونَ أَغنى النَّاسِ فَکُن بِما فی یَدِ اللّهِ عَزَّوَجَلَّ أَوثَقَ مِنکَ بِما فی یَدِکَ. همان، ص468.

اى ابوذر، اگر دوست دارى که توانمندترینِ مردم باشى، بر خداى عز و جل توکّل کن، و اگر دوست دارى گرامى‌ترینِ مردم باشى، از خدا پروا کن، و اگر دوست دارى بى‌نیازترین مردم باشى، به‌آنچه در نزد خداى عز و جل است، اعتمادت بیشتر از آن چیزی باشد که در دست مردم است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، مَن لَم یأتِ یَومَ القیامَةِ بِثَلاثٍ فَقَد خَسِرَ. قُلتُ: وَما الثَّلاثُ فِداکَ أَبی وَأُمِّی؟ قالَ: وَرَعٌ یَحجُزُهُ عَمَّا حَرَّم اللّهُ عز و جل عَلَیهِ، وَحِلمٌ یَرُدُّ بِهِ جَهلَ السُّفهاءِ، وَخُلُقٌ یُداری بِهِ النّاسَ. همان، ص468.

اى ابوذر، هرکس در قیامت، سه چیز با خود نداشته باشد، زیان دیده است. گفتم: آن سه کدام‌اند، پدر و مادرم فداى تو باد؟ فرمود: ورعی که مانع او از انجام دادن حرام‌هاى خداوندِ عز و جل شود، و حلمی که با آن، از نادانى سفیهان، جلوگیرى کند، و اخلاقی که با آن با مردم، مدارا کند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ أَهلَ الوَرَعِ وَالزُّهدِ فی الدُّنیا هُم أَولیاءَ اللّهِ تَعالى حَقَّا. همان، ص468.

اى ابوذر، در حقیقت، پارسایان و زاهدان، اولیاى خداوندِ متعال‌اند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، فَضلُ العِلمِ خَیرٌ مِن فَضلِ العِبادَةِ، وَاعلَم أَنَّکُم لَو صَلَّیتُم حَتَّى تَکونوا کالحَنایا، وَصُمتُم حَتَّى تَکونوا کالأوتارِ، ما یِنفَعُکُم ذَلِکَ إِلَا بِوَرَعٍ. همان، ص468.

اى ابوذر، دانش، بیش از عبادت ارزش دارد. بدانید اگر چنان نماز بخوانید که همانند کوژپشتان شوید و چنان روزه بگیرید که مانندِ تار شوید، فایده‌اى ندارد، مگر به‌پارسایى.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، کُن وَرِعاً تَکُن أَعبَدَ النَّاسِ، وَخَیرُ دینِکُم الوَرَعُ. همان، ص468.

اى ابوذر، پارسا باش تا عابدترینِ مردمان باشى، و بهترین دیندارىِ شما، پارسایى است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، أَصلُ الدِّینِ الوَرَعُ، وَرأسُهُ الطَّاعَةُ. همان، ص468.

اى ابوذر، اساسِ دین، پارسایى است و قُلّة آن، طاعت.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، مَن أَطاعَ اللّهَ عز و جل فَقَد ذَکَرَ اللّهَ وَإِن قَلَّتْ صَلاتُهُ وَصیامُهُ وَتِلاوَتُهُ لِلقُرآنِ. همان، ص468.

اى ابوذر، هرکه خداى عز و جل را اطاعت کند، خدا را یاد کرده است، هر چند نماز، روزه و تلاوتِ قرآنش کم باشد.

  • مرتضی آزاد