رسول الله ص: إنی تارکٌ فیکم الثقلینِ کتابَ اللهِ و عترتی...

طبق روایت مشهور و معتبر نزد شیعه و سنی، دو چیز گران‌بها که از پیامبر صلی الله علیه و آله به‌یادگار مانده است ؛ قرآن و اهل بیت علیهم السلام هستند که در این وبلاگ فاخر در قالب روایات و حکایات مستند و معتبر درصدد عمل به‌این فرمایش رسول خدا صلی الله علیه و آله هستیم. انشاءالله

۲۰۶ مطلب در شهریور ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنِّی أَلبَسُ الغَلیظَ، وأَجلِسُ عَلى الأَرضِ، وأَلعَقُ أَصابِعی، وَأَرکَبُ الحِمارَ بِغَیرِ سَرجٍ، وأَردَفُ خَلفی، فَمَن رَغِبَ عَن سُنَّتی فَلَیسَ مِنِّی. همان، ص463.

اى ابوذر، من، لباس خشن مى‌پوشم، و بر زمین مى‌نشینم، و انگشتانم را مى‌لیسم، و بر الاغِ بدونِ پالان، سوار مى‌شوم، و کسى را هم پشتِ سرم سوار مى‌کنم. هرکس از سنّت من سرْ باز زند، از من نیست.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ اللّه َ تَبارَکَ وَتَعالى لَم یُوحِ إِلیَّ أَن أَجمَعَ المالَ، وَلَکِن أَوحَى إِلیَّ أَن: «فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ کُن مِّنَ السَّـجِدِینَ. وَ اعْبُدْ رَبَّکَ حَتَّى یَأْتِیَکَ الْیَقِینُ» سورة حجر (15) آیات98 و 99. همان، ص463.

اى ابوذر، خداوندِ تبارک و تعالى به‌من وحى نکرد که مال بیندوزم، بلکه به‌من وحى کرد: «پس با ستایش، پروردگارت را تسبیح گوى و از سجده‌کنندگان باش. و پروردگارت را پرستش کن تا این‌که مرگت فرا رسد».

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یَا أَبا ذَرٍّ، إِذا رَأَیْتَ أَخاکَ قَدْ زَهِدَ فی الدُّنیا فَاسْتَمِعْ مِنهُ فَإِنَّه یُلْقِى الْحِکْمَةَ، فَقُلْتُ: یا رَسوُلَ اللّهِ، مَنْ أَزْهَدُ النّاسِ؟ فَقَالَ: مَنْ لَمْ یَنْسَ الْمَقابِرَ وَالْبِلى، وَتَرَکَ فَضْلَ زینَةِ الدُّنیا، وَآثَرَ ما یَبْقَى عَلَى مَا یَفْنَى، وَلَمْ یَعُدَّ غَداً مِنْ أَیّامِهِ، وَعَدَّ نَفْسَهُ فِی الْمَوْتَى. همان، ص463.

اى ابوذر، هرگاه دیدى برادرت به‌دنیا، بى‌رغبت شده، به‌سخنان او گوش فرا ده که حکمت مى‌تراود. به‌ایشان گفتم: اى پیامبر خدا، بى‌رغبت‌ترینِ مردمان به‌دنیا کیست؟ فرمود: هرکس که گورها و پوسیده‌شدن را فراموش نکرد، و زیادىِ زیورِ دنیا را رها نمود، و ماندنى را بر رفتنى ترجیح داد، و فردا را جزء روزگارش به‌حساب نیاورد، و خود را از مُردگان به‌شمار آورد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، ما زَهِدَ عَبدٌ فِی الدُّنیا إِلَا أَنبَتَ اللّهُ الحِکمَةَ فی قَلبِهِ، وأَنطَقَ بِها لِسانَهُ، وَبَصَّرَهُ بِعُیوبِ الدُّنیا وَدائِها وَدَوائِها، وَأَخرجَهُ مِنها سالِماً إِلى دارِ السَّلامِ. همان، ص463.

اى ابوذر، هیچ بنده‌اى در دنیا زهد نورزید، مگر این‌که خداوند، حکمت را در دل او کاشت و زبانش به‌آن گویا شد و عیب‌هاى دنیا و دردها و درمان‌هاى آن را به‌او شناساند و وى را از آن، سالم به‌خانة صلح و سلامت (بهشت) رسانْد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِذا أَرادَ اللّهُ عَزَّوَجَلَّ بِعَبدٍ خَیراً فَقَّهَهُ فی الدَّینِ، وَزَهَّدَهُ فی الدُّنیا، وَبَصَّرَهُ بِعیوبِ نَفسِهِ. همان، ص463.

اى ابوذر، هرگاه خداوندِ عز و جل براى بنده‌اى خیرى بخواهد، او را دین‌شناس و به‌دنیا بى‌رغبت مى‌کند و عیب‌هاى خودش را به‌او مى‌شناساند.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إنَّ جَبرَئیلَ علیه‌السلام أَتانی بِخَزائِنِ الدُّنیا عَلى بَغلَةٍ شَهباءَ، فَقالَ لی: یا مُحَمّدُ، هَذِهِ خَزائِنُ الدُّنیا ولا تَنقُصُکَ مِن حَظِّکَ عِندَ رَبِّکَ، فَقُلتُ: حَبیبی جَبرَئیلُ، لا حاجَةَ لی بِها، إِذا شَبِعتُ شَکَرتُ رَبِّی، وَإِذا جُعتُ سأَلتُهُ. همان، ص463.

اى ابوذر، جبرئیل علیه‌السلام، خزائن دنیا را با یک شتر خاکسترى برایم آورد و به‌من گفت: اى محمّد، این، خزائن دنیاست و از بهره‌ات در پیشگاه پروردگارت، چیزى کاسته نمى‌شود. به‌او گفتم: دوست من، جبرئیل، من نیازى به‌آن ندارم، هرگاه سیر شدم، پروردگارم را سپاس مى‌گویم و هر زمان گرسنه شدم، از او درخواست مى‌کنم.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ اللّهَ تَبارَکَ وَتَعالى أَوحى إِلى أَخی عیسى علیه‌السلام: لا تُحِبَّ الدُّنیا فإِنِّی لَستُ أُحِبُّها، وأَحِبَّ الآخِرَةِ فَإِنَّما هی دارُ المَعادِ. همان، ص463.

اى ابوذر، خداوندِ تبارک و تعالى به‌برادرم عیسى علیهالسلام وحى کرد: دوست‌دارِ دنیا نباش؛ چون من آن را دوست ندارم، و آخرت را دوست بدار؛ زیرا آن، سراى بازگشت است.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ الدُّنْیا مَلْعُونَةٌ، مَلعونٌ ما فیِهَا إِلَا مَا ابْتُغِیَ بِهِ وَجْهُ اللّهِ، وَمَا مِنْ شَیْءٍ أَبْغَضُ إِلَى اللّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّنْیَا، خَلَقَها ثُمَّ أعْرَضَ عَنْهَا، فَلَمْ یَنْظُرْ إلَیْهَا، وَلَا یَنْظُرْ إِلَیْهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، وَمَا مِنْ شَیْءٍ أَحَبُّ إِلَى اللّهِ مِنَ الْإِیمَانِ بِهِ وَتَرْکِ مَا أَمَرَ بِتَرْکِهِ. همان، ص462.

اى ابوذر، دنیا، و آنچه در آن است ملعون است، مگر آن‌که با آن، رضاى خدا طلب شود. چیزى ناپسندتر از دنیا براى خدا نیست. خدا، دنیا را آفرید، آن‌گاه از آن روى گرداندْ و به‌آن نگاه نکرد و تا رستاخیز هم به‌آن نگاه (اعتنا) نمى‌کند و براى او، چیزى دوست‌داشتنى‌تر از ایمان به‌خدا و ترک هر چه او به‌ترک آن دستور داده، نیست.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، والَّذی نَفسُ مُحَمَّدٍ بیَدِهِ، لَو أَنَّ الدُّنیا کانَت تَعدِلُ عِندَ اللّهِ جَناحَ بعَوضَةٍ أو ذُبابٍ ما سَقَى الکَافِرَ مِنهَا شَرَبةً مِن مَاءٍ. همان، ص462.

اى ابوذر، سوگند به‌آن کسى که جان محمّد در دست اوست، اگر دنیا در پیشگاه خدا، برابر با پشه یا مگسى بود، خداوند به‌کافر اجازه نمی‌داد از آن، جرعه‌اى ‌بنوشد.

  • مرتضی آزاد
  • ۰
  • ۰

یا أَبا ذَرٍّ، إِنَّ أَوَّل شَیءٍ یُرْفَعُ مِن هَذِهِ الأُمَّةِ الأَمانَةُ وَالخُشوعُ، حَتَّى لا تَکادَ تَرَى خَاشِعاً. همان، ص462.

اى ابوذر، نخستین چیزى که از این امّتْ بالا مى‌رود (برداشته می‌شود)، امانتدارى و خشوع (کوچکی کردن. اصل آن از نرمى و آسانى است) است تا جایى که خاشعى نمى‌بینى.

  • مرتضی آزاد